2020年2月　ニュースレター

ユカリ・トラヴィス

南カリフォルニア

最新不動産情報

皆様お元気ですか？

私はジョギング中に骨折した手首もほぼ回復し、やっと車が運転できるようになりました。自宅待機中で運転の必要が無かったのが不幸中の幸いでした。

不動産売買の仲介は銀行業務などと同様、エッセンシャルサービスです。先週からは決められた安全対策を講じれば空き家以外の売り物件の見学も概ねできるようになりました。もしご興味のある物件がありましたらヴァーチャルツアー、３Dモデルなどの資料を取り寄せますので、ご連絡ください。

オンラインマーケティング手法を駆使すれば、安全に多くのバイヤーを集めることが可能です。不動産の販売をお考えの方も是非ご連絡ください。

Stay Safe!

全米マーケット状況

コロナウィルスによる自宅待機が徐々に緩和される中、私のブローカー、コンパス不動産のマーケットエリアでは過去約1か月間、新たに契約に入る、あるいは売れた物件数が増加しています。以下のグラフを見てください。

全体的に経済活動がより多く再開された地区ほど、契約数が増加する傾向にあります。カリフォルニアも4月13日以降、契約数が急速に増加しています。

経済状況の先行き不安はあるものの、不動産需要は堅調であると言えるのではないかと思います。

地区別、あるいは不動産の種類別のデータも入手可能です。もしもご質問などありましたら、いつでもご連絡ください。

Local Happenings

Zoom飲み会アップグレード案:

居酒屋でのライブの飲み会の代わりにズーム飲み会をやっている方も多いと思います。あらかじめ同じビールやワインのサンプルパックを用意しておけば、一緒にワインやビールのテイスティングが可能。例えばここでワインのサンプルサイズのワインが購入できます。

ディナーと映画ガイド

ディナーと映画、いいですね。今はレストランで食事をするのは難しいですが、レストランに行く必要、本当にありますか？自宅で見られる映画はたくさんあるし、有名なレストランからのピックアップも可能。ここをクリックして、お勧めクラッシック映画とピックアップ可能なローカルレストランの組み合わせを見てみてください。

お散歩ガイド

お散歩は今や毎日のハイライト。ここをクリックしていつもとは違う、お散歩ルートを発見してみてください。

レストランや卸売業者から食材を購入

レストランや卸売業者の中には、卸値に近い価格で肉や野菜などを販売するところが増えています。ここでロサンゼルス周辺の業者のリストを見てください。

Lifestyle Tips & Tricks

また旅行ができるようになったら行ってみたいところは？

今は旅行に行くのは難しいですが、旅行計画を立てて楽しむことはできます。遠くの島から魅力的な大都市まで、旅行のプロが厳選した旅行地をForbesがリストにしました。

売れました　Just Sold

N. Berenice Pl. Los Angeles CA 90031

Vacant Lot (8084 SQFT)

ロサンゼルス市のハイランドパークのすぐそばの更地です。 $180,000で売れました。

Yukari Travis

Realtor®
yukari.travis@compass.com

Compass is a real estate broker licensed by the State of California operating under
multiple entities. License Numbers 01991628, 1527235, 1527365, 1356742, 1443761, 1997075,
1935359, 1961027, 1842987, 1869607, 1866771, 1527205, 1079009, 1272467. All material presented
herein is intended for informational purposes only and is compiled from sources deemed reliable
but has not been verified. Changes in price, condition, sale or withdrawal may be made without
notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square
footage are approximate. Equal Housing Opportunity.

アメリカ不動産スペシャリスト　ユカリ・トラヴィス

アメリカ不動産スペシャリスト　ユカリ・トラヴィスさんの今の気分: わくわく

1 month ago

Just listed! 新規売り物件1514 Sanborn Ave Los Feliz Los Angelesは明日いよいよOpen Houseです。明日土曜日は1時から4時まで、明後日日曜日は12時から2時半まで。どうぞお気軽にお立ち寄りください。三寝室のモダンな一戸建て住宅で、広々したデッキからの眺めは最高。Franklin Hillsと呼ばれる丘の上にありトレンディなシルバー、レイク地区やロスフェリッツのショッピングストリートもすぐそこ。周囲にはおしゃれなコーヒーショップやレストランがたくさん立地しています。詳しくは1514sanborn.comまで😍 ... See MoreSee Less

Video

アメリカ不動産スペシャリスト　ユカリ・トラヴィス

4 months ago

日本語不動産ニュースレターを発行しました。最新不動産トレンドに加えて、私のお気に入りのネットフリックス番組やローカルイベントなどをお伝えしています。ぜひ以下のリンクをクリックしてご覧ください。Eメールでの配信をご希望の方はPMでご連絡ください。だいたい隔月ペースで配信しています。https://www.compass.com/notifications/emails/9ff25f77-622a-404a-b3c0-86f687034ce4.html ... See MoreSee Less

Photo

She is always very professional and works for agents literally 24/7!

Yukari is an amazing agent making purchase processed so easy
and smooth. She is always very professional and works for
agents literally 24/7!!
Testimonial Name and Suburb

Kaz, La Crescenta

Yukari explained very clearly and so I did not have to worry anything about.

I had very good experience with Yukari Travis. This was my first
time, so I had no idea how or what to do but she explained very
clearly… Read more “Yukari explained very clearly and so I did not have to worry anything about.”

Ayumi, Pasadena

I´ve got an offer higher than my asking price

Yukari was an agent I chose because Web operation was very
polite, but I was successful and hit it. Heard my request and
dealt with it properly. Thanks… Read more “I´ve got an offer higher than my asking price”

Akemi, Northridge

ハードルの高いショートセール物件を購入できました。

日本からロサンゼルスに移り、アパート暮らしで数年が過ぎ、毎年上がる家賃や今後の事を考えると、資産にもなる自分の家が欲しいと思い始めました。不動産購入にあたって、まず、一番大事な事は自分と相性の良いリアルター（不動産仲介人）の方を探すことです。私たち夫婦は、アメリカでの生活が短い為、英語でのやりとりに不安がありましたので、日本語、英語に流暢な方を探しました。i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i… Read more “ハードルの高いショートセール物件を購入できました。”

Toshie

She always had a clear and direct response to the difficulties we encountered

Hello-
Wanted to reach out and say how knowledgeable and wonderful Yukari Travis was during the recent sale of my home. She kept me and it all together and… Read more “She always had a clear and direct response to the difficulties we encountered”

Alison Sadler

She knows how to show the property in the best way, knows how to negotiate buyer’s realtor

Yukari is a hard-working person. When I bought a house 5 years
ago, she was my realtor. With her help, I bought a cozy and nice
house in… Read more “She knows how to show the property in the best way, knows how to negotiate buyer’s realtor”

Ashley Y. Mission Viejo

You sent out about 200 letters to find a seller for us.

Thanks to you, we can find a house we want in La Crescenta when we were almost giving up. You sent out about 200 letters to find a seller for… Read more “You sent out about 200 letters to find a seller for us.”

Chao

アメリカの不動産の仕組みから一つ一つ丁寧に教えてくれたので、安心して手続きを進めることができました。

初めての買い物で、不動産についての知識の全く無かった者ですが、ユカリさんがこまめに連絡を取り、アメリカの不動産の仕組みから一つ一つ丁寧に教えてくれたので、安心して手続きを進めることができました。今は初めての住宅の購入者であり、投資物件のオーナーです。購入後も色々と面倒をみてもらっています。

鶴田直也

I really recommend her to my friends

She always contacted me in timely manner and
my home selling procedure went so smoothly with
the way I wanted.
I really recommend her to my friends… Read more “I really recommend her to my friends”

Yuko Uchida, Pasadena

I would rank her as top 1% relater I have ever encountered in the past!!

Yukari has an extensive knowledge on our local area. She was
constantly looking into the new listing in order to provide us the
most updated market information. In… Read more “I would rank her as top 1% relater I have ever encountered in the past!!”

Takeshi Saito, La Canada Flintridge

I would recommend her to everyone.

Yukari was very diligent about pointing out salient aspects of the
houses we looked at. She is smart about LA real estate market.
She was really good about… Read more “I would recommend her to everyone.”

R.H., Los Angeles

Working with you sell my property was amazing!

Working with you sell my property was amazing! Even though I had to be out-of-state, you were always in touch via phone, email, or test. Your ability to process matters… Read more “Working with you sell my property was amazing!”

Ann Terrell

リアルターとしての意見も適切で，ユカリさんを強く信頼することができました。

”家を購入するのは私たちにとって初めての経験で，なんの知識もなく，しかも言葉の不自由なアメリカでの家探しでしたので，不安でいっぱいでした。でも，ユカリさんのおかげで，納得して住まいを決めることができました。ユカリさんは家を購入するにあたっての基本的なことを丁寧に教えてくださり，家そのもののことだけでなく学区のことなどについての私たちの細かい質問に対しても誠実に正直になんでも答えてくれました。仕事も非常に早く，リアルターとしての意見も適切で，ユカリさんを強く信頼することができました。私たちの揺れ動く要望を汲み取って提案してくださった物件は今の市場でもっとも私たちの希望に合った家だったと思います。購入後も「なにか質問がありましたら，いつでも連絡してください」と言って下さり，とても心強く感じています。ユカリさん，ありがとうございました！”

Suzuki

Yukari was not only very professional, but also friendly and incredibly dedicated to meeting my needs.

I chose Yukari because the first time I spoke with her, she
sounded very friendly. She is bilingual in Japanese and English
which was very helpful since I’m… Read more “Yukari was not only very professional, but also friendly and incredibly dedicated to meeting my needs.”

Chie N, Virginia

She is the best agent in my experience

M, Los Angeles

Yukari has continued to keep in touch long after I found the property.

Yukari was very helpful, supportive and honest. She responded quickly whenever I needed her help to analyze on a property I was interested in. She had also spent extra effort… Read more “Yukari has continued to keep in touch long after I found the property.”

E.A.

She has knowledge of real estate and can receive accurate advice on target real estate market.

She has knowledge of real estate and can receive accurate
advice on target real estate market.
I would like to recommend it to people who are supported inRead more “She has knowledge of real estate and can receive accurate advice on target real estate market.”

Sam & Miho : Marvista Los Angeles

We always felt very comfortable throughout the whole process.

Yukari was referred to me through friends and boy, am I glad to
have her on my side! We’re now proud first time home owners
because of her… Read more “We always felt very comfortable throughout the whole process.”

Meg/ La Crescenta

疑問点を解決していただき、ありがとうございました。

先日はこちらの疑問点を解決していただき、ありがとうございました。
何しろ遠隔地なので困っていたのですが、対価も求めず快くご対処いただいて助かりました。感謝しています。今後とも　お仕事ご活躍ください。

Hisayuki Teshima, Japan

She kept me inspired through the whole process.

Yukari Travis was my real estate agent during my lengthy search for a home. After thinking about it and saving for 30 years, the time finally came to take the… Read more “She kept me inspired through the whole process. “

Erica Balsam

We couldn’t have had a better experience

Yukari Travis was both professional and nice! She provided us
with thoughtful guidance of how to proceed with the steps of
selling my late parents’ home. We couldn’t… Read more “We couldn’t have had a better experience”

Goetz Wolff - Mt. Washington

非常に詳しく調べて頂き、有意義なアドバイスも頂き大変助かりました。

父が急死してしまい、ロスにある父の土地の今後の処理について相談させて頂きましたところ、非常に詳しく調べて頂き、有意義なアドバイスも頂き大変助かりました。お金にならない相談レベルに対しても非常に真摯な対応で、信頼できました。土地勘のない海外の場合、現地で信頼できる日本人の方がいらっしゃると、とても心強いです。

Yue Hayashi

I never felt like I was getting the brush-off. Always kept me in the loop of what was going on.

I never felt like I was getting the brush-off. Always kept me in the
loop of what was going on.
I am glad I had Yukari on my… Read more “I never felt like I was getting the brush-off. Always kept me in the loop of what was going on.”

Stephen Moramarco, Los Angeles

We would definitely recommend her to all of our friends that are interested in finding their home.

Yukari is very knowledgeable about the area, and extremely
patient. She was very punctual, often showing up well before we
did, and extremely patient with the amount of… Read more “We would definitely recommend her to all of our friends that are interested in finding their home.”

Chris & Akiko in Glendale

CA Home Town Locater カリフォルニア内の公立学校名を入力するとattendance areaが地図で見られるサイト。
City Data.com　Los Angeles ロサンゼルスについてのオンラインフォーラムです。
CNN Money How Much House Can You Afford? 収入などを入力すると簡単に買える家の値段がわかる計算機。現在の賃貸料を入力すれば、同じ支払いでいくらの家が買えるかもわかります。
Craigslist Los Angeles 無料広告サイト。オーナーやエージェントが賃貸物件を広告しています。
Curbed.com ロサンゼルス地区の不動産、建築、都市開発情報を掲載するオンライン新聞。話題の不動産リスティングも掲載
E Choices LAUSD ロサンゼルス市のマグネットスクールシステムなどについてのサイト
Go Solar California 太陽発電パネルを取り付けた時、何年で元がとれるかが計算できるサイト。
Great Schools 全米の公立・私立学校のレベルが調べられるサイト
LA County Office of the Assessor- Percel Viewer アドレスを入力するだけでＬＡカウンティ税務署が把握している建物情報が得られるサイト
List of Historic Cultural Monuments in North East Los Angeles
My English Website
My Vintage life in LA 私がコンドミニアムの購入をお手伝いしたお客様の、ためになるＤＩＹリモデルブログです。
The Permite Report 市などが保管している建物のpermit（建築許可証）を調査してくれる会社。オンラインで申し込みできて、３日程度で調査結果がメールされてきます。購入しようとしている建物に違法増築などがないか調べるのに最適です。
U.S. HUD Fannie Mae, Freddie Mac, FHAが所有の全米抵当流れ物件情報が検索できるサイト。
カリフォルニアリアルター協会マーケットデータカリフォルニアのリアルター協会が分析した市場データが掲載されています。
ナビゲートＬＡロサンゼルス市の様々な部署が把握している建物や土地の公開情報を詳細に掲載するサイト。住所を入力するだけで見られます。
ニューヨークタイムスBuy or Rent比較サイト買った方が得か、賃貸が得かを詳細に比較できる優れたサイト
プロベイト・ドットコムプロベート専門の弁護士検索サイトですが、プロベートセールとは何かも詳しく説明しています。

2020年2月 ニュースレター

アメリカ不動産スペシャリスト ユカリ・トラヴィス

2020年2月　ニュースレター

アメリカ不動産スペシャリスト　ユカリ・トラヴィス