私事で恐縮ですが、私の所属する不動産会社、Dilbeck不動産が毎年3月に行っている集会で、私の2016年の業績が表彰され、二つの表彰状をいただきました。
一つ目はAward of Merit という、2016年の業績が良かったエージェントに与えられる賞です。i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i
もう一つは、Platinum Advantage Awardという賞です。これはお客様の満足度が98%かそれ以上のエージェントに与えられるもので、この賞をいただけたことを私はとてもうれしく思っています！ 売買のお手伝いが終わった後にブローカーがReal Satisfiedというサイトを通じて送るアンケートに答えていただいたお客様、大変ありがとうございました。
これからも、皆様のお役に立てるよう、ますます努力していく所存です。何か至らない点がありましたら、ぜひ指摘してください。どうぞよろしくお願いいたします。
