Skip to main content

アメリカでの住宅購入・売却と不動産情報

カリフォルニアをはじめとするアメリカの住宅不動産購入・売却の流れを日本語で解説。必要な方には日本語対応の不動産エージェントを全米からご紹介します。Youtubeチャンネル「アメリカ不動産と暮らしの話」もどうぞよろしく!by カリフォルニア不動産スペシャリスト ユカリ・トラヴィス  Lic#01862047  Park and Refer Inc
  • Home
  • 自己紹介
  • お問い合わせ先
  • 不動産のご購入
  • 不動産のご売却
  1. Home
  2. ニュースレター|南カリフォルニア不動産最新情報
  3. ニュースレター2021年4月号

ニュースレター2021年4月号

April 15, 2021Written by Yukari Travis

 

ユカリ・トラヴィスの

南カリフォルニア

最新不動産情報

 

すっかり暖かくなりましたね。ロサンゼルス郡ではついにコロナワクチンの大人全員に対する接種が始まりました。我が家もやっと家族全員が第一回目の接種を終えました。皆さんはもうワクチン接種は終わりましたか?

不動産界は昨年夏よりずっと加熱気味。特に一戸建て売り物件不足が非常に激しくなっていましたが、昨今の“コロナ禍の終わりが見えてきた”という明るい雰囲気のおかげで、ついに売り物件が多少増えてくる見込みです。しかも住宅ローンの利子率は低いままです。この春夏は購入にも販売にもいい時期になりそうです!

4月23日(金)

オンラインセミナー開催

 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

日本語オンラインマガジンのびびなびさんの主催で、来る4月32日(金)午後1時からオンラインセミナーを,再びやらせていただけることになりました。

今回のテーマは「家を高く早くスムーズに売る方法」。ご興味のある方はぜひご参加ください。お申し込みはこちら。



これ、知ってました?

アメリカでは好景気が今始まったばかりだそう。2021年の第2四半期の成長率は10%と予想される。もしそうならこれは1984年以降で最大の好景気に。景気を支えているのは消費者の消費増加など。(CNBC)

Bankrateが主要なローン会社を調査したところによると30年固定金利の住宅ローン利子率は2021年4月13日の週に3.27%に低下。1年前の利子率は3.58%。4週間前は3.34%。住宅ローンを借りる人には非常に有利な状況が続いている。(Bankrate)

過去5か月間に世界の株式市場に流れ込んだ金額は、過去12年の合計額よりも多かったことがバンク・オブ・アメリカの調査で判明。569ビリオンドルが過去5か月に株式市場に流れ込んだ。2009年~2020年までの合計は452ビリオンドル。(CNBC)

 

Southern California Market Report

不動産マーケットは今どうなっているのでしょうか?以下のリンクをクリックして、最新の不動産マーケットレポートをご覧ください。これ以外の地区や特定の郵便番号区のレポートをご希望の方は、メールでご連絡ください。


Pasadena

Los Angeles

Glendale

La Canada

La Crescenta

Local News



おいしいパスタが食べたい!

ロサンゼルス・パスタレストラン18

Eaterが選んだパスタがおいしいロサンゼルスのレストラン18選。バレー方面も、イーストLA方面、トーランス、WLAをカバーしています。

What I am watching



古民家一人暮らし (YouTube)

最近私が19才の息子と一緒にハマっているYouTubeチャンネルがこれ。伊豆の古民家で一人暮らしをしている男性Youtuberさんの日常を紹介しているのですが、とにかく心が休まります!画像は美しくハイクオリティ。簡単お料理レシピも豊富。自分にはできないけれど、こういう生活、あこがれます。今度日本に行ったら伊豆に行ってみようかな。

The Crown (Netflix)

エリザベス女王を中心とするイギリス王室ドラマ。面白かったです!夫と一緒に毎日1~2話ペースで4シーズン一気に観てしまいました。立憲君主制国出身者として、王室の立場やイギリス人の気持ちはすごーく分かる気がしました。アメリカ人の夫はチンプンカンプンのよう。Meghanさんにも分からないでしょう。フィリップ王子、亡くなってしまわれましたね。




 

550 Meadowview Drive
La Canada Flintridge
4 Bed | 2.25 Bath

Just SOLD for $1,982,000

Listed for $1,880,000

ラキャナダ市の戸建て住宅です。

売り出しから1週間で

エスクローに入りました。

920 Granite Dr. Pasadena 

2 Bed I 3 Bath

Just SOLD for $1,580,000

パサデナ市の高級コンドミニアムです。

バイヤーのお手伝いをさせていただきました。マーケットに出ていない物件を探し出し、購入に結びつけることが出来ました。



 

11230 Peach Grove Street, Unit 309
North Hollywood
2 Bed | 2 Bath
バイヤーさんのお手伝いを

させていただきました。

compass

Connect Yukari

 

Social Links are not complete

 





 



Yukari Travis
Realtor®
M: 323.314.8284
yukari.travis@compass.com

© Compass 2021 ¦ All Rights Reserved by Compass ¦ Made in NYC

Compass is a real estate broker licensed by the State of California operating under
multiple entities. License Numbers 01991628, 1527235, 1527365, 1356742, 1443761, 1997075,
1935359, 1961027, 1842987, 1869607, 1866771, 1527205, 1079009, 1272467. All material presented
herein is intended for informational purposes only and is compiled from sources deemed reliable
but has not been verified. Changes in price, condition, sale or withdrawal may be made without
notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square
footage are approximate. Equal Housing Opportunity.


marketingcenter-southerncalifornia-pasadena

 

 

ニュースレター|南カリフォルニア不動産最新情報
「バイヤーレター」は、セラーにとっての落とし穴?
不動産購入前は現金入金とビットコインに注意

ブログ

  • La Canada Flintridge ラキャナダ (9)
  • Uncategorized (26)
  • アメリカ不動産 基本用語集 (31)
  • アメリカ不動産取引の仕組み (17)
  • アメリカ不動産投資 (10)
  • アルケディア (3)
  • アルタデナAltadena (3)
  • アルハンブラ (1)
  • イベント・お知らせ (9)
  • イーグルロック (1)
  • グレンデール (3)
  • サイプレスパーク Cypress Park (1)
  • サウスパサデナ (5)
  • サンタ・クラリタ (2)
  • サンフェルナンドバレーSan Fernando Valley (1)
  • サンマリノ (4)
  • シルバーレイク (2)
  • セラーとして知っておくべきこと(不動産の売却) (16)
  • タウン情報 (3)
  • ダウンタウンロサンゼルスDTLA (1)
  • デザイン・建築 (2)
  • ニュースレター|南カリフォルニア不動産最新情報 (3)
  • ハイランドパーク (4)
  • バイヤーとして知っておくべきこと (不動産の購入) (42)
  • パサデナ (2)
  • フォークロージャー・ショートセール (4)
  • ボイルハイツ Boyle Heights (1)
  • マウント・ワシントン (7)
  • モントレーヒルズ Monterey Hills (1)
  • ラクレセンタ (6)
  • 不動産ニュース・トレンド (25)
  • 不動産契約書の読み方 (3)
  • 売り物件ご紹介 (46)
  • 学校、子供、教育 (5)
  • 建築スタイル in カリフォルニア (1)
  • 超高級住宅リスティング紹介 (2)

カレンダー

August 2026
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jan    

Mortgage Rates

California Mortgage Rates
30 Year Fixedloading...
15 Year Fixedloading...
5/1 ARMloading...
View Trend

mortgage-calculator

Loan CalculatorMortgage Calculator
Mortgage CalculatorMortgage CalculatorLoan CalculatorLoan Calculator

$

%

years

%

$ per year

$ per year

%




$

years

%



アーカイブ

  • January 2026 (2)
  • November 2023 (1)
  • October 2023 (2)
  • September 2023 (1)
  • August 2023 (2)
  • July 2023 (3)
  • April 2023 (1)
  • November 2022 (2)
  • October 2022 (3)
  • September 2022 (1)
  • July 2022 (4)
  • June 2022 (2)
  • May 2022 (1)
  • April 2022 (11)
  • February 2022 (1)
  • December 2021 (1)
  • May 2021 (1)
  • April 2021 (1)
  • March 2021 (1)
  • January 2021 (1)
  • November 2020 (3)
  • October 2020 (6)
  • June 2020 (2)
  • May 2020 (1)
  • April 2020 (2)
  • March 2020 (1)
  • February 2020 (3)
  • January 2020 (1)
  • October 2019 (4)
  • July 2019 (3)
  • May 2019 (4)
  • April 2019 (3)
  • March 2019 (3)
  • February 2019 (1)
  • December 2018 (1)
  • November 2018 (4)
  • August 2018 (2)
  • June 2018 (2)
  • May 2018 (3)
  • March 2018 (3)
  • November 2017 (1)
  • October 2017 (2)
  • September 2017 (1)
  • August 2017 (3)
  • July 2017 (2)
  • May 2017 (5)
  • April 2017 (1)
  • March 2017 (3)
  • February 2017 (2)
  • January 2017 (2)
  • December 2016 (2)
  • October 2016 (1)
  • August 2016 (2)
  • July 2016 (1)
  • May 2016 (2)
  • April 2016 (6)
  • December 2015 (1)
  • October 2015 (1)
  • August 2015 (1)
  • May 2015 (1)
  • March 2015 (1)
  • February 2015 (3)
  • December 2014 (3)
  • November 2014 (3)
  • October 2014 (2)
  • August 2014 (1)
  • July 2014 (1)
  • June 2014 (2)
  • May 2014 (1)
  • April 2014 (4)
  • March 2014 (3)
  • February 2014 (2)
  • January 2014 (2)
  • November 2013 (1)
  • October 2013 (1)
  • September 2013 (5)
  • July 2013 (2)
  • May 2013 (3)
  • April 2013 (2)
  • March 2013 (3)
  • February 2013 (1)
  • December 2012 (1)
  • November 2012 (2)
  • October 2012 (2)
  • September 2012 (4)
  • August 2012 (1)
  • July 2012 (4)
  • June 2012 (2)
  • May 2012 (2)
  • March 2012 (2)
  • February 2012 (1)
  • December 2011 (1)
  • November 2011 (2)
  • October 2011 (1)
  • September 2011 (5)
  • May 2011 (1)
  • April 2011 (2)
  • March 2011 (2)
  • February 2011 (4)

日本語不動産ニュースレターバックナンバー

2020年1月号

2018年 11月号

2018年8月号

2018年3月号

2018年1月号

 

お客様の声

 

 

She kept me inspired through the whole process. 

Yukari Travis was my real estate agent during my lengthy search for a home. After thinking about it and saving for 30 years, the time finally came to take the… Read more “She kept me inspired through the whole process. “

Erica Balsam

疑問点を解決していただき、ありがとうございました。

先日はこちらの疑問点を解決していただき、ありがとうございました。 何しろ遠隔地なので困っていたのですが、対価も求めず快くご対処いただいて助かりました。感謝しています。今後とも お仕事ご活躍ください。  

Hisayuki Teshima, Japan

She has knowledge of real estate and can receive accurate advice on target real estate market.

She has knowledge of real estate and can receive accurate advice on target real estate market. I would like to recommend it to people who are supported in Japanese Thank… Read more “She has knowledge of real estate and can receive accurate advice on target real estate market.”

Sam & Miho : Marvista Los Angeles

She is the best agent in my experience

M, Los Angeles

She is always very professional and works for agents literally 24/7!

Yukari is an amazing agent making purchase processed so easy and smooth. She is always very professional and works for agents literally 24/7!! Testimonial Name and Suburb

Kaz, La Crescenta

非常に詳しく調べて頂き、有意義なアドバイスも頂き大変助かりました。

父が急死してしまい、ロスにある父の土地の今後の処理について相談させて頂きましたところ、非常に詳しく調べて頂き、有意義なアドバイスも頂き大変助かりました。お金にならない相談レベルに対しても非常に真摯な対応で、信頼できました。土地勘のない海外の場合、現地で信頼できる日本人の方がいらっしゃると、とても心強いです。

Yue Hayashi

Yukari was not only very professional, but also friendly and incredibly dedicated to meeting my needs.

I chose Yukari because the first time I spoke with her, she sounded very friendly. She is bilingual in Japanese and English which was very helpful since I’m from Japan.… Read more “Yukari was not only very professional, but also friendly and incredibly dedicated to meeting my needs.”

Chie N, Virginia

I would recommend her to everyone.

Yukari was very diligent about pointing out salient aspects of the houses we looked at. She is smart about LA real estate market. She was really good about making sure… Read more “I would recommend her to everyone.”

R.H., Los Angeles

You sent out about 200 letters to find a seller for us.

Thanks to you, we can find a house we want in La Crescenta when we were almost giving up. You sent out about 200 letters to find a seller for… Read more “You sent out about 200 letters to find a seller for us.”

Chao

I´ve got an offer higher than my asking price

Yukari was an agent I chose because Web operation was very polite, but I was successful and hit it. Heard my request and dealt with it properly. Thanks to that,… Read more “I´ve got an offer higher than my asking price”

Akemi, Northridge

リアルターとしての意見も適切で,ユカリさんを強く信頼することができました。

”家を購入するのは私たちにとって初めての経験で,なんの知識もなく,しかも言葉の不自由なアメリカでの家探しでしたので,不安でいっぱいでした。でも,ユカリさんのおかげで,納得して住まいを決めることができました。 ユカリさんは家を購入するにあたっての基本的なことを丁寧に教えてくださり,家そのもののことだけでなく学区のことなどについての私たちの細かい質問に対しても誠実に正直になんでも答えてくれました。仕事も非常に早く,リアルターとしての意見も適切で,ユカリさんを強く信頼することができました。私たちの揺れ動く要望を汲み取って提案してくださった物件は今の市場でもっとも私たちの希望に合った家だったと思います。 購入後も「なにか質問がありましたら,いつでも連絡してください」と言って下さり,とても心強く感じています。ユカリさん,ありがとうございました!”  

Suzuki

ハードルの高いショートセール物件を購入できました。

日本からロサンゼルスに移り、アパート暮らしで数年が過ぎ、毎年上がる家賃や今後の事を考えると、資産にもなる自分の家が欲しいと思い始めました。 不動産購入にあたって、まず、一番大事な事は自分と相性の良いリアルター(不動産仲介人)の方を探すことです。私たち夫婦は、アメリカでの生活が短い為、英語でのやりとりに不安がありましたので、日本語、英語に流暢な方を探しました。i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i… Read more “ハードルの高いショートセール物件を購入できました。”

Toshie

I really recommend her to my friends

She always contacted me in timely manner and my home selling procedure went so smoothly with the way I wanted. I really recommend her to my friends who want to… Read more “I really recommend her to my friends”

Yuko Uchida, Pasadena

I would rank her as top 1% relater I have ever encountered in the past!!

Yukari has an extensive knowledge on our local area. She was constantly looking into the new listing in order to provide us the most updated market information. In addition, she… Read more “I would rank her as top 1% relater I have ever encountered in the past!!”

Takeshi Saito, La Canada Flintridge

アメリカの不動産の仕組みから一つ一つ丁寧に教えてくれたので、安心して手続きを進めることができました。

初めての買い物で、不動産についての知識の全く無かった者ですが、ユカリさんがこまめに連絡を取り、アメリカの不動産の仕組みから一つ一つ丁寧に教えてくれたので、安心して手続きを進めることができました。今は初めての住宅の購入者であり、投資物件のオーナーです。購入後も色々と面倒をみてもらっています。

鶴田直也

Yukari explained very clearly and so I did not have to worry anything about.

I had very good experience with Yukari Travis. This was my first time, so I had no idea how or what to do but she explained very clearly and so… Read more “Yukari explained very clearly and so I did not have to worry anything about.”

Ayumi, Pasadena

Working with you sell my property was amazing!

Working with you sell my property was amazing! Even though I had to be out-of-state, you were always in touch via phone, email, or test. Your ability to process matters… Read more “Working with you sell my property was amazing!”

Ann Terrell

We couldn’t have had a better experience

Yukari Travis was both professional and nice! She provided us with thoughtful guidance of how to proceed with the steps of selling my late parents’ home. We couldn’t have had… Read more “We couldn’t have had a better experience”

Goetz Wolff - Mt. Washington

She knows how to show the property in the best way, knows how to negotiate buyer’s realtor

Yukari is a hard-working person. When I bought a house 5 years ago, she was my realtor. With her help, I bought a cozy and nice house in Northeast LA.… Read more “She knows how to show the property in the best way, knows how to negotiate buyer’s realtor”

Ashley Y. Mission Viejo

Yukari has continued to keep in touch long after I found the property.

Yukari was very helpful, supportive and honest. She responded quickly whenever I needed her help to analyze on a property I was interested in. She had also spent extra effort… Read more “Yukari has continued to keep in touch long after I found the property.”

E.A.

She always had a clear and direct response to the difficulties we encountered

Hello- Wanted to reach out and say how knowledgeable and wonderful Yukari Travis was during the recent sale of my home. She kept me and it all together and always… Read more “She always had a clear and direct response to the difficulties we encountered”

Alison Sadler

I never felt like I was getting the brush-off. Always kept me in the loop of what was going on.

I never felt like I was getting the brush-off. Always kept me in the loop of what was going on. I am glad I had Yukari on my team because… Read more “I never felt like I was getting the brush-off. Always kept me in the loop of what was going on.”

Stephen Moramarco, Los Angeles

We always felt very comfortable throughout the whole process.

Yukari was referred to me through friends and boy, am I glad to have her on my side! We’re now proud first time home owners because of her help! We… Read more “We always felt very comfortable throughout the whole process.”

Meg/ La Crescenta

We would definitely recommend her to all of our friends that are interested in finding their home.

Yukari is very knowledgeable about the area, and extremely patient. She was very punctual, often showing up well before we did, and extremely patient with the amount of searching that… Read more “We would definitely recommend her to all of our friends that are interested in finding their home.”

Chris & Akiko in Glendale

Links

  • CA Home Town Locater カリフォルニア内の公立学校名を入力するとattendance areaが地図で見られるサイト。
  • City Data.com Los Angeles ロサンゼルスについてのオンラインフォーラムです。
  • CNN Money How Much House Can You Afford? 収入などを入力すると簡単に買える家の値段がわかる計算機。現在の賃貸料を入力すれば、同じ支払いでいくらの家が買えるかもわかります。
  • Craigslist Los Angeles 無料広告サイト。オーナーやエージェントが賃貸物件を広告しています。
  • Curbed.com ロサンゼルス地区の不動産、建築、都市開発情報を掲載するオンライン新聞。話題の不動産リスティングも掲載
  • E Choices LAUSD ロサンゼルス市のマグネットスクールシステムなどについてのサイト
  • Go Solar California 太陽発電パネルを取り付けた時、何年で元がとれるかが計算できるサイト。
  • Great Schools 全米の公立・私立学校のレベルが調べられるサイト
  • LA County Office of the Assessor- Percel Viewer アドレスを入力するだけでLAカウンティ税務署が把握している建物情報が得られるサイト
  • List of Historic Cultural Monuments in North East Los Angeles
  • My English Website
  • My Vintage life in LA 私がコンドミニアムの購入をお手伝いしたお客様の、ためになるDIYリモデルブログです。
  • The Permite Report 市などが保管している建物のpermit(建築許可証)を調査してくれる会社。オンラインで申し込みできて、3日程度で調査結果がメールされてきます。購入しようとしている建物に違法増築などがないか調べるのに最適です。
  • U.S. HUD Fannie Mae, Freddie Mac, FHAが所有の全米抵当流れ物件情報が検索できるサイト。
  • カリフォルニアリアルター協会マーケットデータ カリフォルニアのリアルター協会が分析した市場データが掲載されています。
  • ナビゲートLA ロサンゼルス市の様々な部署が把握している建物や土地の公開情報を詳細に掲載するサイト。住所を入力するだけで見られます。
  • ニューヨークタイムスBuy or Rent比較サイト 買った方が得か、賃貸が得かを詳細に比較できる優れたサイト
  • プロベイト・ドットコム プロベート専門の弁護士検索サイトですが、プロベートセールとは何かも詳しく説明しています。

90041 burgers Eagle Rock food Highland Park Northeast Los Angeles sushi

evolve theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress