売り物件を見に行くとき、家の何を見たらいいのでしょう？
立地、間取り、近隣、自分に合った家かどうか・・・・。これがまず第一ですね。

それで「この家がいいかも」と思ったら、次は何に注意したらいいのでしょうか？

屋根？　基礎？　水道管？　電気のパネル？

今回のセミナーでは住宅購入のメリット、住宅購入のプロセス、物件購入に有利な立地の紹介などを日本語で分かりやすく説明、その後に実際に売り物件を見学し、「売り物件を見るときはどこに注意したらよいか」を現地でご説明いたします。親が家を修理するのを見て育ったアメリカ人バイヤーと、家を修理した経験がない日本人バイヤーでは、物件を見学した際に吸収できる情報量が異なります。売り手が「初めから分かっていたはず」と思うような基本事項は、専門家に建物調査を頼む前に自分でも把握できるようにしておきたいものです。セミナー後には実際に売り物件を見学、現地で見方のコツをご説明します。将来住宅や住宅投資物件の購入をお考えの方、ぜひお気軽にお立ち寄りください。 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

日時：１２月１２日午前１０時より１２時まで　（開場午前９時半）
場所：La Canada ディルベック不動産i（1030 Foothill Blvd. La Canada, CA 91011)
費用：無料（要予約）コーヒー、朝食付き
内容：

• 不動産購入のメリットと投資効果
• グレンデール、パサデナ、ロサンゼルス周辺の不動産市況
• グレンデール日本語イマージョンプログラム小学校区域内の不動産市況
• 住宅購入のプロセス
• 住宅ローンの組み方
• 売り物件見学のコツ
• ラクレセンタ周辺売り物件見学（現地集合セルフツアー）

講師：  ユカリ・トラヴィス（リアルター、ディルベック不動産　）
横山貴恵　（シニアローンオフィッサー、クロスラインキャピタル）

セミナーの後は個別のご質問にもお答えします。La Canada（ラキャナダ）のディルベック不動産本社はパサデナから210号線で約10分、グレンデールからも約10分の大変便利な立地です。参加ご希望の方はＥメールで、タイトルに「不動産購入セミナー参加希望」と書いてお申し込みください。
予約Ｅメールアドレスrealtoryukari@gmail.com 。電話またはテキストメッセージでのお問い合わせは（323）314-8284（携帯）まで、お気軽にどうぞ。